» » ֲ ֲ ί ֲ